Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung anlässlich Ihres Besuchs auf unserer Homepage ist uns ein wichtiges Anliegen. Im Folgenden möchten wir Sie darüber informieren, dass und wie bei uns personenbezogene Daten von Ihnen erfragt und elektronisch gespeichert und verarbeitet werden. Diese Datenschutzerklärung gilt für den Internetauftritt, welchen Sie über www.htg-online.de erreichen.

Wenn Sie auf einer unserer Seiten auf den Link "Mitgliedschaft beantragen", "Veranstaltung buchen", Newsletter an- oder abmelden", "Spende", oder auf das Personen-Symbol oben rechts klicken, werden Sie auf einen externen Server (https://server43.sewobe.de) weitergeleitet. Für diesen Server gelten weitere Datenschutzerklärungen, die Sie am Ende dieser Erklärung einsehen können.

 

Verantwortlicher für die Verarbeitung

Verantwortlich für die Verarbeitung ist Hafentechnische Gesellschaft e.V.
Michael Ströh
Neuer Wandrahm 4
20457 Hamburg
Telefon: +49 40 428 47-3231
E-Mail: axel.martin@hpa.hamburg.de

Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind Informationen zu Ihrer Person. Hierunter fallen z.B. Angaben wie Name, Adresse, Telefonnummer oder auch die E-Mail-Adresse, aber auch Daten wie z. B. Ihr Aufenthaltsort, Ihre IP-Adresse oder Bankdaten. Für die Nutzung unserer Internetseite ist es nicht erforderlich, dass Sie personenbezogene Daten preisgeben müssen. In bestimmten Fällen benötigen wir jedoch Ihren Namen und Ihre Adresse sowie weitere Angaben, damit wir die gewünschten Auskünfte geben oder Dienstleistungen erbringen können.

Verschlüsselte Übertragung

Die Daten, welche Sie auf unserer Homepage (bspw. im Kontaktformular) eingeben, werden ausschließlich verschlüsselt an uns übertragen. Gleiches gilt für die Auslieferung unserer Webseiten. Selbst bei einem unverschlüsselten Aufruf durch Sie erfolgt die Antwort unseres Webservers bereits verschlüsselt.

Wann verarbeiten wir personenbezogene Daten

Wir verarbeiten personenbezogener Daten, die Sie uns aktiv durch Ihre Eingaben übermitteln. Ferner verarbeiten wir automatisiert personenbezogene Daten aufgrund der Nutzung unserer Webseite. Insbesondere in folgenden Fällen kann es daher zu einer Vermietung Ihrer personenbezogenen Daten kommen:

  • Besuch unserer Webseite;
  • Aufnahme eines Kontaktes mit uns;
  • Analyse, warum welche Besucher auf unsere Webseite kommen und wie sie diese nutzen;
  • Nutzung externer Tools (z. B. Google Maps);
  • Abwehr von Angriffen gegen technische Infrastruktur;

Zu den Details verweisen wir auf die nachfolgenden Ausführungen.

Besuch unserer Webseite

Wenn Sie unsere Webseite aufrufen, verarbeitet und speichert das von uns mit dem Betrieb der Webseite beauftragte Unternehmen neben technischen Informationen zu dem von Ihnen verwendeten Endgerät (Betriebssystem, Bildschirmauflösung und andere, nicht personenbezogene Merkmale) sowie dem Browser (Version, Spracheinstellungen), insbesondere die öffentliche IP-Adresse des Rechners, mit dem Sie unsere Webseite besuchen, samt Datum und Uhrzeit des Zugriffs. Bei der IP-Adresse handelt es sich um eine eindeutige numerische Adresse, unter der Ihr Endgerät Daten in das Internet sendet bzw. abruft. Uns oder unserem Dienstleister ist im Regelfall nicht bekannt, wer sich hinter einer IP-Adresse verbirgt, es sei denn, Sie teilen uns während der Nutzung unserer Webseite Daten mit, welche uns Ihre Identifizierung ermöglichen.

Unser Dienstleister verwendet die verarbeiteten Daten nicht personenbezogen für statistische Zwecke, damit wir nachvollziehen können, welche Endgeräte mit welchen Einstellungen für den Besuch unserer Webseite eingesetzt werden, um sie für diese ggf. zu optimieren. Diese Statistiken enthalten keine personenbezogenen Daten. Rechtsgrundlage für die Erstellung der Statistiken ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die IP-Adresse wird weiterhin verwendet, damit Sie unsere Webseite technisch abrufen und nutzen können sowie zur Erkennung und Abwehr von Angriffen gegen unseren Dienstleister oder unsere Webseite. Durch solche Angriffe würde die bestimmungsgemäße Funktionsfähigkeit des Rechenzentrums des von uns beauftragten Unternehmens, die Nutzung unserer Webseite bzw. deren Funktionsfähigkeit sowie die Sicherheit der Besucher unserer Webseite beeinträchtigt werden. Die Verarbeitung der IP-Adresse samt des Zeitpunkts des Zugriffes erfolgt zur Abwehr solcher Angriffe. Wir verfolgen über unseren Dienstleister mit dieser Verarbeitung das berechtigte Interesse, die Funktionsfähigkeit unserer Webseite sicherzustellen und um rechtswidrige Angriffe gegen uns sowie die Besucher unserer Webseite abzuwehren. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die gespeicherten IP-Daten werden durch Anonymisierung gelöscht, wenn sie nicht mehr für die Erkennung oder Abwehr eines Angriffs benötigt werden.

Kontaktanfragen

Wenn Sie uns über eine der angebotenen Kontaktmöglichkeiten eine Mitteilung zukommen lassen, verwenden wir Ihre uns mitgeteilten Daten für die Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage hierfür ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sofern Ihre Anfrage dem Abschluss eines Vertrages mit uns dient, bei dem Sie als Person Vertragspartei sind, ist weitere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden nach Erledigung Ihrer Anfrage gelöscht. Sofern wir gesetzlich zu einer längeren Speicherung verpflichtet sein sollten, erfolgt die Löschung nach Ablauf der entsprechenden Frist.

Algolia

Diese Website nutzt über eine API die Suchtechnologie Algolia. Anbieter ist die A Algolia, Inc., 589 Howard Street, Suite 5, San Francisco, CA 94105, USA.

Zur Nutzung der Funktionen der Algolia Suche ist es notwendig, Ihre IP Adresse und Ihre Suchanfrage zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Algolia in Europa oder den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.

Die Nutzung der Algolia Suche erfolgt im Interesse einer guten Erreichbarkeit und leichten Auffindbarkeit unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Algolia: https://www.algolia.com/policies/privacy.

Cookies

Wir nutzen für den Betrieb unserer Webseite Cookies, um die technische Funktionsfähigkeit unserer Webseite zu gewährleisten und um verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen.

Bei einem Cookie handelt es sich um kleine Textdateien, die bei Aufruf unserer Webseite durch Ihren Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wenn Sie unsere Website später erneut aufrufen, können wir diese Cookies wieder auslesen. Cookies werden unterschiedliche lange gespeichert. Sie haben jederzeit die Möglichkeit in Ihrem Browser einzustellen, welche Cookies er annehmen soll, was aber zur Folge haben kann, dass unsere Webseite nicht mehr richtig funktioniert. Ferner können Sie Cookies selbständig jederzeit löschen. Wenn Sie das nicht machen, können wir beim Speichern angeben, wie lange eine Cookie auf Ihrem Rechner gespeichert werden soll. Hier ist zu unterscheiden, zwischen sog. Sitzungs-Cookies und dauerhaften Cookies. Sitzungs-Cookies werden von Ihrem Browser gelöscht, wenn Sie unsere Webseite verlassen oder Sie den Browser beenden. Dauerhafte Cookies werden für die Dauer gespeichert, welche wir bei der Speicherung angeben.

Wir nutzen Cookies zu folgenden Zwecken:

  • Technisch erforderliche Cookies, die für die Nutzung der Funktionen unserer Webseite zwingend erforderlich sind (z.B. Erkennung, ob Sie sich angemeldet haben). Ohne diese Cookies könnten bestimmte Funktionen nicht bereitgestellt werden.
  • Funktionale Cookies, die eingesetzt werden, um bestimmte Funktionen, welche Sie nutzen wollen technisch durchführen zu können.

Die meisten Browser, die unsere Nutzer verwenden, erlauben es, einzustellen, welche Cookies gespeichert werden sollen und ermöglichen es, (bestimmte) Cookies wieder zu löschen. Wenn Sie das Speichern von Cookies auf bestimmte Webseiten einschränken oder keine Cookies von dritten Webseiten zulassen, kann es unter Umständen dazu führen, dass unsere Webseite nicht mehr in vollem Umfang genutzt werden kann. Hier finden Sie Informationen, wie Sie für einige üblichen Browser die Cookie-Einstellungen anpassen können:

Übermittlung von personenbezogenen Daten ins Nicht-EU-Ausland, Serverstandort

Mit Ausnahme der o. g. Übermittlungen an Google im Rahmen des Einsatzes von Google Maps und Google Analytics übermitteln wir keinerlei personenbezogene Daten ins außereuropäische Ausland. Standort der von uns genutzten Webserver ist die EU.

Änderung der Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit die Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen zu verändern, insbesondere soweit dies aufgrund der technischen Entwicklung erforderlich wird. In diesen Fällen werden wir ggf. auch diese Hinweise zum Datenschutz entsprechend anpassen. Bitte beachten Sie daher die jeweils aktuelle Version dieser Datenschutzerklärung.

Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren

Personen unter 18 Jahren sollten ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln. Im öffentlichen Bereich unseres Auftritts fordern wir keine personenbezogenen Daten von Kindern und Jugendlichen an, sammeln diese nicht und geben sie nicht an Dritte weiter.

Ihre Rechte

Recht auf Auskunft

Nach Art. 15 DSGVO haben Sie das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob durch uns Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Wenn dies der Fall ist, so haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf weitergehende Informationen, die in Art. 15 DSGVO genannt sind.

Recht auf Berichtigung

Nach Art. 16 DSGVO haben Sie das Recht, von uns unverzüglich die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen, die Sie betreffen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie ferner das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.

Recht auf Löschung

Sie haben das Recht von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden. Wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern die entsprechenden Voraussetzungen des Art. 17 DSGVO vorliegen. Wegen der Einzelheiten verweisen wir auf Art. 17 DSGVO.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO haben Sie unter bestimmten Voraussetzungen das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Nach Art 20 DSGVO haben Sie das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Abs. 1 a) DSGVO oder Artikel 9 Abs. 2 a) o DSGVO der auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Abs. 1 b) DSGVO beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

Widerspruchsrecht

Nach Art. 21 DSGVO haben Sie das Recht gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die auf Grundlage von Artikel 6 Abs. 1 litt. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.

Sofern wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie jederzeit das Recht, gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

Wenn Sie von einem Ihnen zustehenden Recht Gebrauch machen möchten, wenden Sie sie bitte an uns als Verantwortlichen unter den oben angegebenen Kontaktdaten oder nutzen Sie eine der anderen von uns angebotenen Arten und diese Mitteilung zukommen zu lassen. Wenn Sie hierzu Fragen haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

Bestehen eines Beschwerderechts bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben nach Art. 77 DSGVO unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren. Dieses Recht besteht insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

 

 

Im Rahmen Ihrer Mitgliedschaft bzw. Ihres Interesses an Leistungen der Hafentechnischen Gesellschaft e.V. (HTG) speichert und verarbeitet die HTG personenbezogene Daten.

 

Verantwortlich für die Speicherung der persönlichen Daten ist die

Hafentechnische Gesellschaft e.V.

Michael Ströh

Neuer Wandrahm 4, 

20457 Hamburg 

Tel.: 040 / 48247-2178

Fax: 040 / 42847-2179 

E-Mail: service@htg-online.de

 

Wir verarbeiten Ihre Daten zu folgenden Zwecken

  • Durchführung des Mitgliedschaftsvertrags (Mitglieder)

  • Buchung von Veranstaltungen (Mitglieder und Nichtmitglieder)

  • Gesetzliche und behördliche Anforderungen (z. B. steuerliche Aufbewahrungspflicht, Mitglieder und Nichtmitglieder)

  • Interne Verwaltung, allgemeine Mitglieder Korrespondenz, Veranstaltungsmanagement, interne Statistik, Befragungen (Mitglieder und Nichtmitglieder)

  • Zusendung von Informationen (Informationen zu Veranstaltungen und Rundschreiben - sofern gewünscht, Mitglieder und Nichtmitglieder). Sie haben die Möglichkeit, den Bezug von Informationen im Rahmen Ihrer Zugangsberechtigung selbsttätig zu verwalten.

 

Die Speicherung beruht auf den folgenden Rechtsgrundlagen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)

  • Ihre Einwilligung in die Datenspeicherung
  • Vertragserfüllung (Mitgliedschaft im Verein) (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSVGO)
  • Rechtliche Verpflichtung (steuerliche Aufbewahrungspflicht)
  • Berechtigte Interessen der HTG im Sinne des (Art. 6, Abs. 1, Buchst. f DSGVO) (interne Verwaltung, allgemeine Korrespondenz, Befragungen, Veranstaltungsmanagement, interne Statistik)

 

Welche Daten werden gespeichert

a) Wenn Sie eine Mitgliedschaft beantragen oder sich als Nichtmitglied registrieren wir die folgenden Daten (teilweise Pflichtangaben)

  • Titel

  • Anrede

  • Vorname

  • Nachname

  • Geburtsdatum

  • Mail-Adresse

  • Straße und Hausnummer

  • PZL, Ort

  • Land

  • Telefonnummer

  • Telefaxnummer

  • Mitgliedschaften befreundeter Verbände

  • Kontodaten (nur bei Beantragung der Mitgliedschaft für den Einzug von Lastschriften für den Mitgliedsbeitrag)

 

b) Wenn Sie sich im Mitgliederportal neu registrieren oder erneut mit Ihren Zugangsdaten einloggen erheben wir folgende Daten:

  •  Registrierungsdatum
  •  Anzahl der Logins
  •  Letztes Login

 

Veranstaltungsbuchung

Die Hafentechnische Gesellschaft e.V. erfasst und nutzt alle im Zuge der Anmeldung übermittelten personenbezogenen Daten für die Vor- und Nachbereitung sowie die Durchführung der Veranstaltung einschließlich eines Aushangs am Veranstaltungsort sowie eines Abdrucks aller Teilnehmenden in einem Verzeichnis, das an alle ausgegeben wird.

Mit der Anmeldung und Teilnahme ist der/die Teilnehmer/in einverstanden, dass ihre/seine Daten gespeichert und im Rahmen dieser Veranstaltung entsprechend verarbeitet und verwendet werden. Der/die Teilnehmer/in ist außerdem damit einverstanden, dass während der Veranstaltung Ton- und Bildaufnahmen gemacht werden können.

Mit der Anmeldung und Teilnahme erklärt sich der/die Teilnehmer/in zudem damit einverstanden, dass Fotos von der Veranstaltung, auf denen er/sie zu erkennen ist, zur Dokumentation der Veranstaltung in Printprodukten und im Internet veröffentlicht werden können.


IP-Adresse 

Dienste im Internet lassen sich technisch bedingt nur unter Preisgabe Ihrer IP-Adresse nutzen. Diese wird bei einer Buchung nicht anonymisiert verarbeitet.


Cookie

Wir setzen auf unserer Seite Cookies ein. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Webseite besuchen. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware. 

In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten. 

Der Einsatz von Cookies dient einerseits dazu, die Nutzung unseres Angebots für Sie angenehmer zu gestalten. So setzen wir sogenannte Session-Cookies ein, um zu erkennen, dass Sie einzelne Seiten unserer Website bereits besucht haben. Diese werden nach Verlassen unserer Seite automatisch gelöscht. 

Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird. Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können. 

Wenn Sie den internen Mitgliederbereich nutzen möchten, müssen Sie Cookies zumindest für die Dauer der Nutzung unserer Seite akzeptieren. Wir nutzen Cookies in diesem Zusammenhang u. a. für die Session-Verwaltung.


E-Mail-Kontakt 

Eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse ist möglich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert. 

Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden aus-schließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet.


Die HTG nutzt Dritte zur Abwicklung der Vereinsgeschäfte, die im Rahmen der Abwicklung Zugriff auf die persönlichen Daten erhalten:

  • Dienstleister zur technischen Abwicklung der Mitgliederverwaltung, der Seminarverwaltung und des damit verbundenen Zahlungsverkehrs.
  • Dienstleister zur Abwicklung der rechtlichen Anforderungen (Steuerberater, Wirtschaftsprüfer)
  • Dienstleister für den Zugriff auf digitale Inhalte der Zeitschriften Hansa und Binnenschifffahrt.

  • Speicherdauer

 

Die personenbezogenen Daten werden solange gespeichert, wie es für die oben genannten Zwecke erforderlich ist und solange gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies verlangen. In der Regel beträgt die Speicherfrist aufgrund buchhalterischer Vorgaben 10 Jahre.


Als Betroffener stehen Ihnen die folgenden Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen dafür erfüllt sind

  • Recht auf Auskunft, Art. 15 DSGVO Sie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen verarbeitet werden. Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie von dem Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen: (1) die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden; (2) die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden; (3) die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden; (4) alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
  • Recht auf Berichtigung, Art. 16 DSGVO Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind. Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.
  • Recht auf Löschung, Art. 17 DSGVO Eine vorzeitige Löschung der Daten ist nur möglich, soweit vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen einer Löschung nicht entgegenstehen. 
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Art. 18 DSGVO Ihr Recht auf Einschränkung der Verarbeitung kann insoweit beschränkt werden, soweit vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen einer Einschränkung nicht entgegenstehen. 
  • Recht auf Datenübertragbarkeit, Art. 20 DSGVO Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. 
  • Widerspruchsrecht, Art. 21 DSGVO Sie besitzen das Recht, Ihre erteilte Einwilligung zur Verarbeitung der Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. 

  • Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Datenverarbeitung zu beschweren

 

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

Prof. Dr. Johannes Caspar

Klosterwall 6 (Block C) 20095 Hamburg

Telefon: 040/428 54-40 40 

Telefax: 040/428 54-40 00 

E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de 

Homepage: www.datenschutz-hamburg.de